Straight answers about ranking methodology, pricing and choosing the right plan.
A demo or very small store can, if the host supports the required PHP and cron jobs. Busy catalogues, imports and extensions usually need a VPS with more predictable memory and process limits.
There is no universal number because the catalogue and extensions matter. Plan capacity for PHP workers, database cache and search, then test under real traffic instead of selecting by the lowest entry price.